8 febbraio 2003 · Thiene

Manifestazione per la pace "No war!"

a Thiene manifestazione per la pace

In circa 1000 oggi hanno sfilato per le vie di Thiene per ribadire un no senza se nè ma alla guerra

Foto

Documenti

ResocontoThiene per la pacePerché la pace non è l'indifferenza, perché pace non significa che ognuno si fa i fatti suoi, perché fare la pace non è facile, non basta non fare la guerra per fare la pace; la pace va costruita, ci si deve lavorare, attraverso il dialogo, la comunicazione e la capacità di mettere in discussione se stessi. Per fare la pace non bisogna essere tutti uguali, non è necessario pensarla tutti allo stesso modo, basta avere rispetto per gli altri ed essere umili, qualche volta. Per questa pace la città di Thiene con i suoi studenti è scesa in piazza sabato 8 febbraio, radunata dall'associazione Aleph, dal coordinamento LiberaZone e con la collaborazione di Ds, Verdi, Margherita, Sinistra Democratica, Giovani Comunisti, Movimento degli studenti, Progetto Giovani di Breganze, Schiavon, Fara e Pianezze, Comunità SanKalpa, Social Forum Alto Vicentino, Akwaaba e Disobbedienti Vicenza. Un corteo di un migliaio di persone ha percorso le strade del paese sventolando l'arcobaleno della pace e inondando questa fredda mattina invernale di buona musica, grida, balli e risate. La manifestazione è cominciata verso le nove alla stazione dei treni per dirigersi verso il centro, e dopo un giro attorno al parco di villa Fabris e al teatro comunale, durante il quale i giovani disobbedienti hanno simbolicamente chiuso con del nastro colorato l'entrata delle banche accusate di investire nel traffico delle armi e di finanziare così la morte e la distruzione col denaro dei risparmiatori, il festoso corteo si è riversato in piazza Chilesotti, dove è stato accolto da dell'ottimo vin brulè e dalle bancarelle informative allestite dalle associazioni aderenti all'iniziativa. Una volta in piazza, i ragazzi hanno fatto di più: hanno costruito la pace con i loro stessi corpi, sventolando sopra le teste dei fogli colorati su cui era stampato il testo di IMAGINE di John Lennon in italiano, si sono seduti a terra formando la parola PACE. Questo per dimostrare quanto ci sia bisogno di organizzarsi e collaborare per costruire una cosa apparentemente tanto semplice ed elementare ma in realtà così difficile da realizzare; questo per sottolineare ancora una volta il nostro No a questa guerra e a tutte le guerre, perché ormai è tempo di trovare un'alternativa. Valeria Vicentini 1000 persone hanno attraversato stamattina le strade di Thiene per manifestare a favore della pace e contro questa guerra preventiva in Iraq. La giornata è stata promossa dall'Aleph, un'associazione culturale di Thiene e il coordinamento Libera Zone, a cui hanno aderito partiti, disobbedienti ed associazioni. Il piazzale davanti alla stazione, punto di ritrovo, conteneva a fatica i manifestanti "armati" di tante bandiere della pace. Alta era la presenza studentesca di Thiene, a cui vanno aggiunte una delegazione da Schio e una del Coordinamento Studentesco di Vicenza(circa 30 ragazzi/e). Il corteo, che ha attraversato le strade cittadine fino a piazza Chilesotti, è stato colorato, festoso e rumoroso con il sound system davanti, preceduto soltanto dallo striscione d'apertura:"Thiene per la pace". Lungo il percorso ci sono state delle chiusure simboliche con adesivi e nastro biancorosso di due banche armate(per la lista completa clicca qui ), ossia di quelle che importano, esportano materiali di armamento bellico. Arrivati in piazza Chilesotti, i manifestanti si sono disposti in modo da formare la scritta pace con dei cartoncini colorati. Teo Ecco il testo del volantino sulle banche armate distribuito durante il corteo Nonostante la legge 185/'90 vieti espressamente la vendita di armi a paesi con conflitti in corso, che violano i diritti umani e ai regimi dittatoriali, l'Italia continua ad esportare armi a paesi poveri e in via di sviluppo fortemente indebitati e in guerra. Tutto questo viene fatto da banche e istituti di credito che ogni anno, utilizzando i nostri soldi, importano, esportano e transitano materiali di armamento bellico. Queste operazioni garantiscono a loro un guadagno economico sicuro, non curanti del fatto che quei soldi sono ricavati dalla distruzione e dalla morte di molte persone. Non possiamo più accettare che questo avvenga. Dobbiamo cercare di inceppare questo meccanismo di soldi e morte. Per questo esponiamo un elenco di tutte le "banche armate" e chiediamo a chiunque riconoscesse la propria in questa listadi non effettuare più operazioni con essa e di estinguere l'eventuale conto corrente. Arab Bank PLC B. Popolare Antoniana Veneta Banca commerciale italiana banca di Roma Banca intesa-banco ambrosiano veneto banca Intesa-Cariplo banca nazionale agricoltura banca nazionale lavoro banca popolare bergamo banca popolare brescia banca popolare Intra banca popolare vicenza banca popolare lodi banca popolare novara banco toscano banco ambrosiano veneto banco blibao vizcaya banco di brescia banco di napoli banco di sicilia santander central banque national de paris barclays bank PLC BIPOP carire spa cassa di risparmio firenze cassa di risparmio la spezia cassa di risparmio parma e piacenza cassa risparmio prov. lombarde credito bergamasco credito italiano dresdner bank EFIBANCA gruppo BIELLE gruppo bancario S.paolo IMI INTESABCI spa banca commerciale italiana INTESABCI spa banco ambrosiano veneto INTESABCI spa Cariplo montepaschi di siena ROLO banca spa UBAE arab italian bank spa Unicredito italianoLeggi →4 min di letturaRassegna stampaIl Giornale di Vicenza, 9 febbraio: la pace invade la piazzaDa tempo una manifestazione non raccoglieva tanta partecipazione in centro La pace invade la piazza Corteo di studenti, forze dell’ordine in quantità di Dennis Dellai Era probabilmente dagli anni della contestazione studentesca, o delle manifestazioni operaie, che Thiene non si svegliava blindata. È accaduto nuovamente ieri, in occasione della manifestazione per la pace organizzata dai movimenti giovanili e dai partiti del centro-sinistra. I thienesi hanno un po’ faticato a capire che cosa stesse succedendo, incontrando decide di uomini dei reparti mobili della polizia e dei carabinieri, supportati dagli agenti della polizia municipale, con mezzi dislocati lungo tutto il percorso, dalla stazione ferroviaria alla piazza del municipio. È comprensibile, in quanto la stagione dei no-global e dei centri sociali, nella Thiene delle industrie e del terziario avanzato, non ha prodotto le stesse tensioni registrate in altre città. La marcia si è comunque svolta senza incidenti. Vi hanno partecipato, secondo le stime fornite dalle forze dell’ordine, fra le 700 e le 800 persone, soprattutto studenti. Partiti dalla stazione ferroviaria, i manifestanti hanno accompagnato con slogan e striscioni il loro "no" alla guerra in Iraq. Fra di loro anche alcuni amministratori comunali del centro-sinistra, come il consigliere thienese Francesco Luca, il sindaco di Marano, Giuliano Rizzato, l’ex segretario Ds, Germano Cattelan. È stata una sfilata pacifica e composta, tenuta comunque sempre sotto controllo dalle forze dell’ordine. Il corteo si è fermato, in segno di protesta contro la linea del governo, davanti alla sede della Lega Nord, e ha fatto poi alcune tappe davanti alle banche, accusate di favorire il traffico di armi "utilizzando i soldi dei cittadini". I pacifisti hanno chiuso simbolicamente gli istituti di credito con del nastro e hanno affisso alle porte d’entrata alcuni cartelli con la scritta "Banca armata". I manifestanti hanno proseguito la sfilata in corso Garibaldi, via Trieste, via Damiano Chiesa per risalire poi verso il municipio. Davanti alla sede dell’Amministrazione comunale hanno lanciato i loro slogan. «Facciamo sentire a questa giunta che Thiene non è nè razzista nè guerrafondaia», gridava il portavoce dei ragazzi. Anche in questo caso, tuttavia, non si è andati oltre le parole; e, dopo qualche minuto di sosta davanti al municipio, il corteo si è diretto verso piazza Chilesotti dove erano state allestite le postazioni dei partiti. Il traffico è rimasto bloccato, lungo le vie del centro, dalle 9.30 alle 11, ma gli automobilisti non hanno protestato, comprendendo le ragioni della chiusura. «L’importante è che non si verifichino incidenti», commentava un ex amministratore dell’altra sponda politica - È difficile non condividere la parola "pace", semmai si può obiettare sul modo con cui la si vuole ottenere. Comunque, finchè le proteste sono pacifiche come quella di oggi, ben vengano. Sono l’espressione della democrazia. E poi fanno colore. Vedendo alcune ragazzine con la scritta "peace" stampata in fronte sono tornato ragazzino, ai tempi dei figli dei fiori. dal Gazzettino di Vicenza di Domenica, 9 Febbraio 2003 THIENE La manifestazione dei giovani Hanno scritto "pace" in piazza, con i corpi In duemila poi "isolano" le banche Thiene Erano quasi 2.000, secondo gli organizzatori, i ragazzi, provenienti da tutta la provincia, giunti a Thiene ieri mattina per sfilare per le vie della città inneggiando alla pace. Numerose le organizzazioni: Aleph; Coordinamento Libera Zone; Studenti Thiene; Disobbedienti Vicenza; Akawaba; Sankalpa; Progetto Giovani Fara Breganze Schiavon Pianezze; Giovani Comunisti; Alternativa Democratica; Social Forum Alto Vicentino; Verdi; Ds; Margherita. I giovani hanno sfilato pere tutta la città ritrovandosi alla fine in piazza Chilesotti, dove coi loro corpi, hanno formato sul selciato della piazza la parola pace. Guardati a vista da un inutile cordone di polizia in assetto anti guerriglia, i giovani hanno voluto sensibilizzare tutti nei confronti di una pace sempre più precaria nell'assetto mondiale. A guidarli anche in questa occasione è stato Raffaele Fontana uno dei leader di Libera Zone: «Tutti i giorni - racconta il giovane - i media ci mettono in contatto con una realtà internazionale in continua evoluzione che ci preoccupa e ci fa sentire sempre più impotenti e spettatori di un presente e futuro che non solo non ci appartiene ma che vorremmo riuscire a contrastare con tutte le nostre forze. Ormai, nostro malgrado, è quasi certo che i grandi potenti della terra decideranno a breve di dichiarare guerra all'Iraq. Tutto questo ci fa capire che le persone che ci governano sono sempre più sorde rispetto la volontà del popolo. Non possiamo più accettare passivamente questa realtà». Per questo Fontana e gli altri giovani hanno pensato di scendere in piazza: «Per renderci così visibili al cospetto di chi ha il potere di decidere, per dire non solo no alla guerra in Iraq ma per esprimere un concetto molto più forte e universale: Si alla Pace assoluta nel mondo, raggiungibile solo attraverso dialogo e mediazione tra i popoli e mai tramite un processo di guerra». Uno dei gesti simbolici inventati da partecipanti alla manifestazione per ribadire il loro no alla guerra è stato quello di isolare l'accesso di 4 istituti bancari della città, per contestare, hanno detto, quelle banche che coi loro investimenti finanziano i progetti di guerra e la produzione di armi. Valerio BassottoLeggi →4 min di lettura

Resoconto

Thiene per la pace

THIENE PER LA PACE!

Perché la pace non è l'indifferenza, perché pace non significa che ognuno si fa i fatti suoi, perché fare la pace non è facile, non basta non fare la guerra per fare la pace; la pace va costruita, ci si deve lavorare, attraverso il dialogo, la comunicazione e la capacità di mettere in discussione se stessi. Per fare la pace non bisogna essere tutti uguali, non è necessario pensarla tutti allo stesso modo, basta avere rispetto per gli altri ed essere umili, qualche volta.

Per questa pace la città di Thiene con i suoi studenti è scesa in piazza sabato 8 febbraio, radunata dall'associazione Aleph, dal coordinamento LiberaZone e con la collaborazione di Ds, Verdi, Margherita, Sinistra Democratica, Giovani Comunisti, Movimento degli studenti, Progetto Giovani di Breganze, Schiavon, Fara e Pianezze, Comunità SanKalpa, Social Forum Alto Vicentino, Akwaaba e Disobbedienti Vicenza.

Un corteo di un migliaio di persone ha percorso le strade del paese sventolando l'arcobaleno della pace e inondando questa fredda mattina invernale di buona musica, grida, balli e risate. La manifestazione è cominciata verso le nove alla stazione dei treni per dirigersi verso il centro, e dopo un giro attorno al parco di villa Fabris e al teatro comunale, durante il quale i giovani disobbedienti hanno simbolicamente chiuso con del nastro colorato l'entrata delle banche accusate di investire nel traffico delle armi e di finanziare così la morte e la distruzione col denaro dei risparmiatori, il festoso corteo si è riversato in piazza Chilesotti, dove è stato accolto da dell'ottimo vin brulè e dalle bancarelle informative allestite dalle associazioni aderenti all'iniziativa. Una volta in piazza, i ragazzi hanno fatto di più: hanno costruito la pace con i loro stessi corpi, sventolando sopra le teste dei fogli colorati su cui era stampato il testo di IMAGINE di John Lennon in italiano, si sono seduti a terra formando la parola PACE.

Questo per dimostrare quanto ci sia bisogno di organizzarsi e collaborare per costruire una cosa apparentemente tanto semplice ed elementare ma in realtà così difficile da realizzare; questo per sottolineare ancora una volta il nostro No a questa guerra e a tutte le guerre, perché ormai è tempo di trovare un'alternativa.

Valeria Vicentini

Aleph

1000 persone hanno attraversato stamattina le strade di Thiene per manifestare a favore della pace e contro questa guerra preventiva in Iraq. La giornata è stata promossa dall'Aleph, un'associazione culturale di Thiene e il coordinamento Libera Zone, a cui hanno aderito partiti, disobbedienti ed associazioni.

Il piazzale davanti alla stazione, punto di ritrovo, conteneva a fatica i manifestanti "armati" di tante bandiere della pace. Alta era la presenza studentesca di Thiene, a cui vanno aggiunte una delegazione da Schio e una del Coordinamento Studentesco di Vicenza(circa 30 ragazzi/e).

Il corteo, che ha attraversato le strade cittadine fino a piazza Chilesotti, è stato colorato, festoso e rumoroso con il sound system davanti, preceduto soltanto dallo striscione d'apertura:"Thiene per la pace". Lungo il percorso ci sono state delle chiusure simboliche con adesivi e nastro biancorosso di due banche armate(per la lista completa clicca qui ), ossia di quelle che importano, esportano materiali di armamento bellico.

Arrivati in piazza Chilesotti, i manifestanti si sono disposti in modo da formare la scritta pace con dei cartoncini colorati.

Teo

Ecco il testo del volantino sulle banche armate distribuito durante il corteo

BANCHE ARMATE

Nonostante la legge 185/'90 vieti espressamente la vendita di armi a paesi con conflitti in corso, che violano i diritti umani e ai regimi dittatoriali, l'Italia continua ad esportare armi a paesi poveri e in via di sviluppo fortemente indebitati e in guerra.

Tutto questo viene fatto da banche e istituti di credito che ogni anno, utilizzando i nostri soldi, importano, esportano e transitano materiali di armamento bellico.

Queste operazioni garantiscono a loro un guadagno economico sicuro, non curanti del fatto che quei soldi sono ricavati dalla distruzione e dalla morte di molte persone.

Non possiamo più accettare che questo avvenga.

Dobbiamo cercare di inceppare questo meccanismo di soldi e morte.

Per questo esponiamo un elenco di tutte le "banche armate" e chiediamo a chiunque riconoscesse la propria in questa listadi non effettuare più operazioni con essa e di estinguere l'eventuale conto corrente.

Arab Bank PLC

B. Popolare Antoniana Veneta

Banca commerciale italiana

banca di Roma

Banca intesa-banco ambrosiano veneto

banca Intesa-Cariplo

banca nazionale agricoltura

banca nazionale lavoro

banca popolare bergamo

banca popolare brescia

banca popolare Intra

banca popolare vicenza

banca popolare lodi

banca popolare novara

banco toscano

banco ambrosiano veneto

banco blibao vizcaya

banco di brescia

banco di napoli

banco di sicilia

santander central

banque national de paris

barclays bank PLC

BIPOP carire spa

cassa di risparmio firenze

cassa di risparmio la spezia

cassa di risparmio parma e piacenza

cassa risparmio prov. lombarde

credito bergamasco

credito italiano

dresdner bank

EFIBANCA gruppo BIELLE

gruppo bancario S.paolo IMI

INTESABCI spa banca commerciale italiana

INTESABCI spa banco ambrosiano veneto

INTESABCI spa Cariplo montepaschi di siena

ROLO banca spa

UBAE arab italian bank spa

Unicredito italiano

Rassegna stampa

Il Giornale di Vicenza, 9 febbraio: la pace invade la piazza

Dal Giornale di Vicenza del 9/02:

Da tempo una manifestazione non raccoglieva tanta partecipazione in centro La pace invade la piazza Corteo di studenti, forze dell’ordine in quantità di Dennis Dellai

Era probabilmente dagli anni della contestazione studentesca, o delle manifestazioni operaie, che Thiene non si svegliava blindata. È accaduto nuovamente ieri, in occasione della manifestazione per la pace organizzata dai movimenti giovanili e dai partiti del centro-sinistra.

I thienesi hanno un po’ faticato a capire che cosa stesse succedendo, incontrando decide di uomini dei reparti mobili della polizia e dei carabinieri, supportati dagli agenti della polizia municipale, con mezzi dislocati lungo tutto il percorso, dalla stazione ferroviaria alla piazza del municipio. È comprensibile, in quanto la stagione dei no-global e dei centri sociali, nella Thiene delle industrie e del terziario avanzato, non ha prodotto le stesse tensioni registrate in altre città.

La marcia si è comunque svolta senza incidenti. Vi hanno partecipato, secondo le stime fornite dalle forze dell’ordine, fra le 700 e le 800 persone, soprattutto studenti. Partiti dalla stazione ferroviaria, i manifestanti hanno accompagnato con slogan e striscioni il loro "no" alla guerra in Iraq. Fra di loro anche alcuni amministratori comunali del centro-sinistra, come il consigliere thienese Francesco Luca, il sindaco di Marano, Giuliano Rizzato, l’ex segretario Ds, Germano Cattelan.

È stata una sfilata pacifica e composta, tenuta comunque sempre sotto controllo dalle forze dell’ordine. Il corteo si è fermato, in segno di protesta contro la linea del governo, davanti alla sede della Lega Nord, e ha fatto poi alcune tappe davanti alle banche, accusate di favorire il traffico di armi "utilizzando i soldi dei cittadini". I pacifisti hanno chiuso simbolicamente gli istituti di credito con del nastro e hanno affisso alle porte d’entrata alcuni cartelli con la scritta "Banca armata".

I manifestanti hanno proseguito la sfilata in corso Garibaldi, via Trieste, via Damiano Chiesa per risalire poi verso il municipio. Davanti alla sede dell’Amministrazione comunale hanno lanciato i loro slogan.

«Facciamo sentire a questa giunta che Thiene non è nè razzista nè guerrafondaia», gridava il portavoce dei ragazzi. Anche in questo caso, tuttavia, non si è andati oltre le parole; e, dopo qualche minuto di sosta davanti al municipio, il corteo si è diretto verso piazza Chilesotti dove erano state allestite le postazioni dei partiti. Il traffico è rimasto bloccato, lungo le vie del centro, dalle 9.30 alle 11, ma gli automobilisti non hanno protestato, comprendendo le ragioni della chiusura.

«L’importante è che non si verifichino incidenti», commentava un ex amministratore dell’altra sponda politica - È difficile non condividere la parola "pace", semmai si può obiettare sul modo con cui la si vuole ottenere. Comunque, finchè le proteste sono pacifiche come quella di oggi, ben vengano. Sono l’espressione della democrazia. E poi fanno colore. Vedendo alcune ragazzine con la scritta "peace" stampata in fronte sono tornato ragazzino, ai tempi dei figli dei fiori.

dal Gazzettino di Vicenza di Domenica, 9 Febbraio 2003

THIENE La manifestazione dei giovani Hanno scritto "pace" in piazza, con i corpi In duemila poi "isolano" le banche

Thiene

Erano quasi 2.000, secondo gli organizzatori, i ragazzi, provenienti da tutta la provincia, giunti a Thiene ieri mattina per sfilare per le vie della città inneggiando alla pace. Numerose le organizzazioni: Aleph; Coordinamento Libera Zone; Studenti Thiene; Disobbedienti Vicenza; Akawaba; Sankalpa; Progetto Giovani Fara Breganze Schiavon Pianezze; Giovani Comunisti; Alternativa Democratica; Social Forum Alto Vicentino; Verdi; Ds; Margherita.

I giovani hanno sfilato pere tutta la città ritrovandosi alla fine in piazza Chilesotti, dove coi loro corpi, hanno formato sul selciato della piazza la parola pace. Guardati a vista da un inutile cordone di polizia in assetto anti guerriglia, i giovani hanno voluto sensibilizzare tutti nei confronti di una pace sempre più precaria nell'assetto mondiale.

A guidarli anche in questa occasione è stato Raffaele Fontana uno dei leader di Libera Zone: «Tutti i giorni - racconta il giovane - i media ci mettono in contatto con una realtà internazionale in continua evoluzione che ci preoccupa e ci fa sentire sempre più impotenti e spettatori di un presente e futuro che non solo non ci appartiene ma che vorremmo riuscire a contrastare con tutte le nostre forze. Ormai, nostro malgrado, è quasi certo che i grandi potenti della terra decideranno a breve di dichiarare guerra all'Iraq. Tutto questo ci fa capire che le persone che ci governano sono sempre più sorde rispetto la volontà del popolo. Non possiamo più accettare passivamente questa realtà». Per questo Fontana e gli altri giovani hanno pensato di scendere in piazza: «Per renderci così visibili al cospetto di chi ha il potere di decidere, per dire non solo no alla guerra in Iraq ma per esprimere un concetto molto più forte e universale: Si alla Pace assoluta nel mondo, raggiungibile solo attraverso dialogo e mediazione tra i popoli e mai tramite un processo di guerra».

Uno dei gesti simbolici inventati da partecipanti alla manifestazione per ribadire il loro no alla guerra è stato quello di isolare l'accesso di 4 istituti bancari della città, per contestare, hanno detto, quelle banche che coi loro investimenti finanziano i progetti di guerra e la produzione di armi.

Valerio Bassotto