25 agosto – 5 settembre 2003 · La Realidad (Chiapas)
Nei villaggi zapatisti: la roccaforte de La Realidad
Storia: Chiapas e Cancún, contro il WTO
Foto
Documenti
TestimonianzaCorrispondenze dal Chiapas: l'arrivo a San CristóbalA tutti i fratelli e a tutte le sorelle di Vicenza, provincia(e non)
Incredibile!!!
Magnagati riesce a rompere i cojoni ed intasare questa mailing list perfino dal Messico.
Mi trovo a San Cristobal, sono arrivato stamattina presto.
Fa un certo effetto vedere scritto Chiapas dapertutto, ci sono arrivato finalmente!!!
Ma andiamo un attimo con ordine...
Il viaggio è andato molto bene, tutto tranquillo... L'impatto con Citta' del Messico è stato impressionante.
Non so come definire quella città.. infinita forse è l'aggettivo più adatto. 25 milioni o anche più di abitanti.
Siamo stati ospitati da Abraham, disobbediente messicano che è stato anche in Italia di recente.
Una persona gentilissima, molto simpatica e sicuramente migliore di tantissimi disobbedienti italiani. Oltre a lui, che abita in un quartiere medio, che si chiama Roma Sur, in quella casa c'era sua sorella e MAx, un freakettone italiano trasferito in messico molto simpatico.
La casa di Abraham era sempre piena di gente, c'era praim, peyote, raul, maria, tutti presi e in proiezione Cancun.
Tornando alla città è incredibile il traffico, questi stradoni da 4 o 5 corsie per carreggiata lunghi chilometri intasati da macchine scassattissime americane, ma anche superfighe, pieno di autobus e taxi( maggioloni biancoverdi), gente tutta senza patente, onestamente non so come non fanno a fare incidenti, vista la guida supercaotica.
Un'altra cosa che mi ha colpito è la metro'.
Usciti dall'aereoporto per raggiungere casa di abraham dovevamo prendere la metro'.Io, C, L riusciamo nell'impresa di perderci!! Io e C ad una fermata riusciamo a scendere, L no, lew porte si chiudono e via. Panico!!Alla fine ci ritroviamo per culo. È una frenesia, le porte si aprono trenta secondi, fiumi di gente che entra ed esce. Salgo in metro' in braghette e maglietta, mentre la gente messicana è col piumotto, incredibile!!!!
Camminando per strada poi si può notare che i muri sono colorati con le insegne dei negozi, poi in alcuni quartieri trovi murales elettorali lunghi anche 5 o 6 metri.
Altre cose che fanno riflettere sono il fatto che passeggiando per strada vedi solo pubblicita' coca-cola e nestle'.
un'altra cosa che mi ha impressionato è che l'acqua costa di più di un viaggio in metropolitana o in bus. Con 2 pesos ( 20 centesimi per dirla in euro) giri tutto il giorno e quanto vuoi la metro'; una bottiglietta di acqua da mezzo in un supermercato, la + economica,3 pesos e mezzo. Altro dato "interessante": la coca-cola costa meno dell'acqua e il 90% dell'acqua è della coca-cola, il resto è della nestle'.
Purtroppo non sono riuscito a tenere alto il nome del Vicenza Ex-Lanerossi Occupata, infatti siamo stati miseramente umiliati 9-4 a calcio contro i messicani. Avevamo una fondamentale scusante: giocare e correre a 2200 metri per un'ora è impossibile, dopo 10 minuti avevo già la lingua fuori.
A proposito di calcio, qua in Messico è arrivata la notizia della serie B a 24 squadre e del conseguente sciopero, qualcuno mi sa dire qualcosa??
Dopo 3 giorni di città del Messico, siamo partiti venerdì notte in direzione Oaxaca. Cittadina carina, ma onestamente senza un cazzo da fare, a parte stare seduto sotto gli alberi e il venticello rinfrescante nello Zocalo con tutta la gente che passa.
Ieri notte siamo partiti alla volta di San Cristobal, ci attendevano ben oltre 12 ore di pullman. Eravamo in un pullman di prima classe, che rispetto a quelli italiani non è niente di speciale, ma rispetto a quelli messicani non c'è paragone...Che strada!!! Tornanti stretti in continuazione, continui sali e scendi fino alle 9 di questa mattina quando siamo arrivati finalmente a San Cristobal.pRima cosa che ho visto: un gommista che si chiamava "Euskadi".È una città graziosa, colorata, l'ho vista poco però.
In teoria partiamo martedì per la selva. A proposito ci sono delle novità per quanto riguarda il progetto estadio del bae. Ricordate che sono nate le Caracol? Bene, sembra che le caracol abbiano deciso di cambiare il progetto. Chi ha la maglietta con scritto guadalupe tepeyac mi sa che la dovrà cambiare eheheh
Il campo da calcio si farà probabilmente a Gudalupe, ma il resto a La Realidad, ossia una casa de conserva e un herbolaria, cioé un luogo per far marmellate e uno per far pomate e lavorar le proprie erbe. Insomma capirò là cosa si farà.
Su Cancun ho delle dritte. Si fa interessante... guardate i telegiornali dal 9 in poi...
I disobbedienti messicani stanno preparando queste giornate con dei contenuti interessanti, sono molto bravi. Ho avuto occasione di vedere alcuni video di loro iniziative e meritano.
Sto aspewttando con ansia di andare a La Realidad... Tenetemi aggiornato su quello che succede là, vedi festa e riva del garda.
Saludos rebeldes!
Dalle montagne del Sud-est messicano
Teo(doro)
24 agosto 2003
p.s.lo so che scrivere "dalle montagne del sudest messicano" fa molto ezln, ma volevo togliermi il lusso di farlo pure io...Leggi →4 min di letturaTestimonianzaCorrispondenze dal Chiapas: Montezuma non è mortoCorrispondenze dal Chiapas: Montezuma non è morto! [prima parte]
A tutti i fratelli e a tutte le sorelle di Vicenza provincia e non,
Spero che molti di voi non possano leggere questa e-mail, perché siete tutti a Riva. Oggi durante il mio lungo viaggio di ritorno dalla Realidad a San Cristobal, ho pensato spesso a cosa stavate combinando. Comunque da qua vi tengo sott'occhio e mi raccomando fate il vostro dovere.
Tornando a me sono appena tornato dalle comunita' e penso che il viaggio meriti di essere raccontato, pèrche' è stato il viaggio più incredibile della mia vita.
Alle ore 3 di stanotte a La Realidad scoppia il finimondo, tuoni, fulmoni, diluvio. La cosa mi preoccupa molto: alle 5 dovevamo prendere il camion per andare fino a guadalupe tepeyac. PEr la cronaca (ho appena rotto il reggi tastiera dell'internet point:) ) il camion è un camion americano di quelli vecchi, solo che al posto di caricare merci, carica persone; il viaggio si fa in piedi e all'aperto, l'ipotesi pioggia era molto sgradita. Miracolo ha voluto che smetesse di piovere proprio quando stava arrivando il camion. Il paesaggio è magnifico, all'orizzonte il cielo è di vari colori, è l'aurora boreale. Partiamo finalmente. Descrivo un attimo la strada.. avete presente la strada dell'isolon? Ecco peggio...
È un sentiero di montagna in mezzo alla selva con buche pazzesche e pozzanghere larghe tutta la strada. È un continuo sali scendi, tornanti, curve e tu in cima al camion che vieni sbattutto da una parte all'altra a seconda della buca e poi devi abbassare la testa per non beccarti i rami in testa. Tra banani, campi di mais, mucche e cavalli in un'ora e mezza si arriva a Guadalupe. Ci fermiamo alcune ore per vederla e per poi prendere il minibus. Sono le 7 di mattina e il sole scotta già. Ci fermiamo di fronte all'ospedale che ha costruito il governo e che gli zapatisti non usano. Il sonno è tanto e quindi in puro stile barbone mi addormento per terra vicino all'entrata dell'ospedale. Solo al risveglio mi rendo conto che ci guardavano tutti male e addiritura una signora ci ha chiesto se in italia era arrivata la parola di Dio. Per evitare rogne e casini(qui c'è molta rigidita', ma ve ne parlero' più avanti..)ci spostiamo. Vedo dove sarebbe dovuto sorgere el estadio del bae e verso le 11 arriva il minibus che ci portera' a Comitan, cittadina a meta' strada verso san cristobal. IL minibus è veramente mini, oltre ad essere scassato, i bagagli tutti nel tetto e ci stiamo a malapena. Seguiranno oltre 3 ore incredibili: stretti, caldo soffocante, sbattutti su e giu' di qua e di la'...tutto questo immerso in un paesaggio selvatico. Ad un certo punto il miraggio: asfalto!!!
Inizia la strada asfaltata e il viaggio scorre regolarmente fino a Comitan. Da qui ci concediamo un piccolo lusso..viaggiamo in un furgone comodo comodo, uguale a quello che ci aveva accompagnato nel viaggio d'andata fino a la realidad.
Ma ritorniamo a dove ci eravamo lasciati, ossia a San Cristobal..
San Cristobal è una città molto graziosa, il centro è vivo e colorato. Lo Zocalo(la piazza principale) è sempre piena di gente e musica. È una città molto turistica, difatti il centro è costituito da due vie principali fatte apposta per loro. L'attrazione della città pero' è il mercato di San Domingo, qui credo che tutti, ma soprattutto le "lei" vorrebbero comprare tutto.la caratteristica è che devi stare a contrattare i prezzi, perchè' le donne indigene ti sparano sempre il doppio e tu alla fine trattando arrivi a pagare la meta'.
Devo dire pero' che ho visto la san cristobal turistica più che quella vera, ma il pomeriggio che siamo andati andati al mercato ortofrutticolo mi sono riscattato. Incredibile!!!! Sapete tutti dell'altezza non esagerata degli indigeni chiapanechi, vero? I banconi, le tende, i teloni, le corde sono tutti ad altezza indigena, quindi per me era un problema addentrarmi in questa miscellanea di sapori, colori, odori. Ne vale la pena... non ho fatto foto li' perché mi dava molto fastidio sembrare il turista a caccia di immagini, ma meritava.
RIcordate che appena scoppiata la guerra insieme ad alcuni siamo andati al Pedro a vedere il concerto di quel gruppo chiapaneco, che alla fine non suono'??
Bene, suonano ogni sera al Blue, un locale qui di san cristobal.
È stata lanciata una sfida a calcio, che si svolgera' in teoria il 6.
Altra cosa di san cristobal e del messico che mi ero dimenticato di dirvi è la presenza massiccia e ovunque di sbirri di tutte le sorti, con ventimila divise diverse, ad ogni angolo, davanti ai negozi.
La cosa simpatica è che hanno sempre il fucile bello in vista e a portata di mano...
Alla fine il 27, arrivati un triestino e due di monfalcone, siamo finalmente partiti per La realidad.
Viaggiavamo in un furgone, noleggiato solo da noi, guidato da autista compagno, che ci portava dove voleva, insomma un viaggio extralusso.
Nonostante il lusso del furgone non è stato un viaggio rilassante...LA cosa incredibile è che la strada asfaltata termina cosi' all'improvviso da un momento all'altro e inizia quella sterrata. Questo vuol dire che la strada che vedete sulla cartina che va da comitan a la laguna miramar è un sentiero di montagna!!! tANTE volte abbiamo temuto di non farcela a superare una buca o una pozzanghera, c'è perfino toccato un colpo scendere e camminare pewr dieci minuti in mezzo alla selva di sera.
Comunque la prima tappa è stata San Jose' de Rio, dove c'è la microclinica. Andiamo a vederla, ma per farlo bisogna attraversare il rio, passando su un ponte "amaca", detto cosi' proprio perché quando ci passi sopra dondola e ci devi passare una volta.
Poi abbiamo fatto una breve tappa a Guadalupe per salutare maurizio di trento e alla fine verso le 10 siamo arrivati a La Realidad..
Ora vado a cenare, il racconto del mio soggiorno a La Realidad alla prossima e-mail...
Dalle montagne del Sud-est messicano
teo(doro)
4 settembre 2003
Corrispondenze dal Chiapas: Montezuma non è morto! [seconda parte]
Vicenzako anai-arreba gutztiei,
Veniamo dunque a La Realidad...Come giudicarla?
Dipende da chi intenzioni hai...se vuoi fare una vacanza rilassante in mezzo alla natura è perfetta, se vuoi invece stare a diretto contatto con la comunita' è meglio andare in altri posti. Ovviamente io cercavo la seconda ipotesi...
Ma perché nella comunita' storica, più zapatista delle altre è difficile avere un contatto??
Perche' gli internazionali sono "chiusi in recinto", cioe' l'accampamento degli internazionali è separato e delimitato e hai poca possibilità di movimento.
Cmq vi dico che purtroppo non ho fatto niente. I lavori non sono ancora cominciati e onestamente non so bene quando inizieranno. Ora vi spiego il perché.
Ricordate il cambiamento da aguascaliente a caracol, no?
bene, questo ha portato a un cambiamento nel rapporto con i progetti di solidrieta' internazionale come si poteva intuire in uno dei comunicati di Marcos.
Anche l'estadio del Bae ha subito dei cambiamenti, direi radicali.
Se prima il progetto era pronto a Guadalupe e bastava solamente concretizzarlo, ora siamo di nuovo tutto daccapo, ossia rifare tutto: decidere dove costruire, come, che materiali usare, quanto spendere, insomma siamo in fase di progettazione.
In poche parole la giunta del buon governo de la realidad ha deciso che le priorita' e le necessita' sono altre.
Loro hanno bisogno di un' "herbolaria", ossia un laboratorio e una scuola dove possono lavorare le erbe a fini medicinali, poi vogliono una "casa de conserva", cioe' dove poter far marmellate e conservare la frutta anche fuori stagione. Altra esigenza è un super bagno da 30 tazze per le grande occasioni. Alla fine se avanza ancora soldi il campo...da basket:((((
ma credo che alla fine faremo quello da calcio, visto che c'è già e basta solamente sistemarlo...
Cmq dormiamo nella scuola e subito uno scorpione ci da' il benvenuto...per fortuna sara' l'unico!!!
La mattina dopo grande momento emozionante: veniamo ricevuti dalla giunta del buon governo.entriamo nella caracol e andiamo in una stanza e veniamo ricevuti da due militanti dell'ezln in passamontagna. L'impatto è stato emozionante! Abbiamo spiegato cosa ci facevamo, si sono scritti le nostre richieste e poi ci hanno portato dalla giunta del buon governo.
In questo solo caso ho avuto contatto diretto con lo zapatismo: noi dicevamo le nostre idee, loro ascoltavano, dicevano la loro, e se avanzamo delle richieste ci dicevano che prima dovevano sentire l'assemblea e poi comunicarci la decisione: un esempio del governare obbediendo.
Bisogna dire anche che le riunioni sono interminabili, minimo 3 ore ci stavi, perché si discuteva di tutto, anche del minimo dettaglio(per es. chiodi o viti? ).
Una cosa bisogna dire, cioe' nel senso che a volte si esagera e sembra molto burocratico, nel senso che per esempio bisogna chiedere il permesso per fare le foto alla caracol e aspettare la risposta che può arrivare il giorno dopo, se non più tardi ancora. Cmq vi spieghero' meglio quanto tornero' a casa...
Cosa ho fatto dunque se non ho lavorato? un cazzo!!!
E devo dire che stare la' senza far nulla, soprattutto se eri venuto con l'intenzione di lavorare è dura.
lA giornata si riempiva col bagno al rio, lavare piatti e vestiti al rio, cucinare, mangiare, giocare a scacchi, carte, bandiera, calcio con i ragazzi/e della comunita' e la sera stare al comedor(dove si mangia) tutti assieme.
Io stavo bene, si faceva una vita rilassante, il rio è una figata e soprattutto la cascata vicino alla turbina: posti incantevoli.
Si faceva vita di comunita' e oltre a noi, come potete intuire dall'apertura della mia e-mail, c'erano un basco e due basche. Dopo gli italiani, i baschi sono la presenza internazionale più massiccia.
Potete ben immaginare quanto mi abbia fatto piacere stare a contatto con baschi/e.
Abbiamo perso a calcio anche contro i ragazzi de la realidad.
Incredibile invece la quantita' di insetti che ci sono.. da pulci a farfalle e non avete idea quanti "DOn Durito" trovi.
Ora tutto il mio pensiero è rivolto a Cancun. La cosa interessante è che io ne so quanto voi di quello che succedera' e soprattutto addiritura quando partiremo, quanti siamo, se arriveremo a cancun senza problemi.
Oggi pomeriggio abbiamo un'assemblea, speriamo che ci dicano al meno quando partiamo da san cristobal.
In teoria dovremo partire il 7 mattina presto.
Siamo noi italiani(" Ya bAsta, desobedientes italianos de Roma, Milan y el noreste de Italia", come c'è' scritto su la Jornada, giornale messicano), disobbedienti spagnoli, baschi, europei vari e messicani (credo anche una delegazione di zapatisti..).
L'unica cosa che so è che a Cancun fa un caldo terribile!!!
A Cancun,
Dalle montagne del sudest messicano,
teo(doro)
6 settembre 2003
ps: ah, dimenticavo, il perché del titolo...sapete della vendetta di Montezuma? Montezuma mi ha colpito sia a San Cristobal che a la Realidad e vi assicuro che avere il cagotto in un posto dove il cesso è una latrina dove si vedono e si "sentono" le prodezze degli altri non è il massimo del confort!!!
ps: complimenti per riva!!!Ora tocca a noi!!!Leggi →9 min di lettura